Timeless——Adaadore

2005年4月10日，凌晨3:54:

车厢，西西里某地。

现在你醒了。压倒一切的寂静。与昨晚相比,你的身体状况未明显改善,但至少你休息得很好。火车是静止的，因西西里玫粉的晨光而泛红。你向后弯了弯僵直的脖子，抬起头你的下巴歇在他的胸口，随着他的呼吸起伏。Leon的眼珠在眼皮后转动，喃喃地说着你听不懂的话，他在你身旁动了动，腿锢着你的双腿，缠得更紧了。他还在你体内，这是唯一阻止你马上起身离去的原因。他在你身旁蠕动，提醒你时间飞逝。你并未白费心思检讨自己的自私与放纵，相反，你找到了一个解释……为你前一夜的行为而辩解。你灵巧利索地从他身边溜走，身体因失去了他的温度而战栗。你和他的衣服在“简易床”旁纠结成一团。你离熟睡的他足有五米，才开始套上衣物，仔细聆听着外面的动静，仅能听见一段距离外轮胎压过砂砾的声音。

背后传来一阵布料摩擦声时，你已经套上了背心和内裤。你转身，看到Leon醒了，赤 裸地站着，几近害羞地够向他的衣物。这让你想大笑两声，但你憋住了，向他挑眉。他停住，紧张地笑笑，看向别处，慢慢地开始着装。

你疲惫地对自己笑笑。也许这样最好。你很久之前就知道，他对你有种……迷恋。可能现在他的好奇心，和别的什么，得到了满足，他可以继续走下去了。你猜测着之后会发生的事情，懒洋洋地勾勒出Leon的理想女人，如同制陶工捏造出一个陶土模型。一个忠诚可靠，脚踏实地，无欲无求的女人。一个能给他这类人最渴望的东西，一个有——未来的女人。你一下子清醒了，暗自咒骂着，继续穿衣服。

“准备好了？”他问，穿着整齐，弯腰系靴子。

你轻轻套上战斗外套：“外面至少有两个人。不构成威 胁，不过我不会冒险被看到的。”

Leon点头，检查武器。

“你能安全回去吗？”你一边扣紧腰带一边问。

“能，你呢？”

“嗯。”

你说着，戴着手套的手抓住车厢门。

“Ada，等一下。”

“什么事？”你愤怒的嘶嘶声回应。你忽然感到累了。你想回到一张温暖的床上，一张空床，一张简简单单的床。任何一张没有他的床。

”我不能让你带着样本离开。“他的目光坚定不移，“我跟你说过。”

你慢慢转身，面向他，双手摸索着武器。你注意到，Leon没有借此机会武 装自己，你猜想，他到底是准备采取外交手段呢，还是仅仅由于愚蠢。

“我救了你的命。”

“对，彼此彼此。”他毫无笑意地微笑。

“这么说下去根本没意义，”你坚决地将手环在胸前，“之后几天里，你的血液里依然存在着Venus的病毒抗体，那可是仅剩的存世样本了。对你的上司来说这就够了。”

“可我应该怎么解释它怎么跑到我体内的？还又一次把你放走了？”

“发挥你的创造力。”

Leon几近咆哮了：“你知道我可以直接把它拿走的！”

“从我的尸体上跨过去再说吧，”你悄声道，不再看他震惊而憎恶的眼神，拉开门。

“还有……”他停住不说了，似乎在埋怨自己不该张口。

你未看向他，深深叹气，望着门后的日出：“不论我们之间发生了什么，结果都是一样的。再见，Leon。”

他没有回答。你优雅地跳下火车，走远。你沿着铁轨走了几码，来到基本是空的车站。仅有一个人心不在焉地在对面站台拖着地。你谨慎地迈着步子，保持安静，走到下一个转弯。你明了，Wesker和Shaw在等你的电话。

你拐进主楼旁的一条空巷，几乎迎面撞上了挡在路中间的人。你马上把他推到一边，直直推向对面的墙。但他探出手，把你拉近。

“Leon！你在干什么？想让咱俩都送命吗？”你喘着气说，生气地蹙眉。

Leon热忱而坚定地对上你的目光：“告诉我，你想让我立刻离开。告诉我，我们之间什么都没有，我马上就走。这次，我必须了解。我得过了你这关，才能继续。你是我挥之不去的一部分，我不能再花六年时间胡思乱想了。你简直是要我的命，Ada。”

你的声音卡在喉咙里，只能默默瞪着他。你原先拼凑好的答案像受惊的鸟雀一样飞散不见。一半的你已经准备牺牲，为了彼此的平安离开他，但另一半已经在深切哀悼这损失。此刻你连如何呼吸都已经想不起，更别提做决定了。

Leon对你无力甩开他的事实更像是恐惧，而非安心。你的心脏回荡着各种复杂的感觉。片刻后，他的嘴角缓慢地绽开了一个微笑。

“吓到你了？”他大笑着，手指紧紧地攥住你的胳膊。你没有试图逃走，尽管这样做很容易，“来嘛，告诉我你是怎么想的，就这一次。”

“我做不到，”你苦涩地回答，“你知道的，我做不到。”

他闭眼，探身，鼻尖摩擦着你的，双唇仅在一息之外：“至少给我个像样的告别吧。”


第六章 点燃第三个酒吧
（译注：歌名 Set fire to the third bar）
歌词：I’m miles from where you are 我离你百里之遥
I lay down on the cold ground 我躺在冰冷的地上
I pray that something picks me up 祈祷有人将我带走
And set me down in your warm arms 送进你温暖的怀抱

凌晨5：01，“河岸”汽车旅馆，拉斯维加斯

各式想法浮出你的头脑，如同灰烬从慢火中徐徐飘起。

Leon不知道你生日几时。

他不知道你的真名。他不知道你生于何地，父母何职，甚至你年岁几何。但是他这些的信息你都了解。这种信息不对称一点也不使你感到困扰。Leon自与你相处以来，一直在盘问你。起初是隐蔽的，巧妙地于午夜梦回时的旁敲侧击。之后他就采取了更为直截了当的套路，温柔却急切。再然后他就会因你躲避试探而沮丧，挫败，无可奈何。最近他的腔调是直爽，自嘲的，而你的沉默则成了只有你俩能懂的笑点。

此时，他完全不发问了。不是因为他不再关心。恰恰相反，他对你的了解，以及你们的相互了解，是无需言语的。琐碎的生活细节，过去，现在，所有“平凡”的事情，在你们对彼此的承诺面前都显得微不足道。这个承诺，便是未来。今天以前，你都未曾觉得自己还有未来。诚然，你剩余的日子依旧掐指可数，但是此时，你们都有了足以充实那些时光的东西。除却荣誉之外，使命之外，言语之外。无可言说。

2005年7月21日，晚11:45，某条胡同，芝加哥

或许是种本能——你来回扫视着阴暗街道的方式，在到处徘徊的人影里搜寻，在霓虹灯闪耀的酒吧里像喝高的蜜蜂似的搜寻。虽然身处于踉踉跄跄的酒鬼之中，夹在吵闹，衣着暴露的傻女人中，你并未感到危险。但你还是扣好了衣服，躲入了一个黑暗的角落。

晚11:46

和你印象中的一样。景象，声音，夜间冰冷而微妙的气息，就好像空气中掺杂了银和星。自你上次到芝加哥已过了很久了。其实你足有好几年对这座城池的记忆，充斥着诡计，牺牲，以及Jon的记忆。这些记忆并不虚幻，它们如你一般实在，其影响力和拳头或关心一样有力，让你的生活满是不幸，以及亲吻。一个景物，一个触碰，一种气味，脚下被碾压的步道，或你钟爱熟食店的招牌——你被回忆倾轧得粉身碎骨。

晚11:49

寒意正啃噬着你的脸颊和手指，你的身体颤抖着，预料着即将到来的暴风雨，乌云咆哮着接近。头顶远处，你听到数种声音：公寓里被分成一层层的声音，直冲云霄。谈笑风生，胡诌八扯。你想离开这喧哗，让它逐你到小巷之外，随你回到富人区的舒适的宾馆房间里。但让它见鬼去吧。你偏要在留在这儿：一动不动。Ada Wong找到答案之前是不会跑掉的。

你的确有很多问题呢，是吧Ada？你的头脑嘲弄着你。

说实话，你知道这些问题自从三个半月以前，所有事情都变得有些复杂以前就埋下了。

开始很简单。你的同意已经通过在巴勒莫那个火车站的吻无言地表达得很清楚。两个享受彼此的成年人之间激 情且热烈的联系，并不需要任何人的评判——甚至他们自己的。

晚11:59——他在哪儿？

差不多每周，任务与任务之间你都会见到Leon，足迹跨越整个地球。自然，有时你会在旅途中遇到Leon，在土库曼斯坦，保加利亚或明斯克。你们热爱那特殊的前 戏：兵戎相见，拳脚相加，使你气喘吁吁，热血沸腾，汗流浃背。但你不会碰他，不在彼处，不在任务中。你会同他交换武器，躲避枪林弹雨，以及遇到险境时逃出生天，但你们不会为满足自己的欲 望而给任务增加危险系数。你的工作就是你的生，你的死，此时，它是你的重生。重生只有在你无比幸运时才会降临。并且，你知道不存在第三次机会。这个事实一次又一次在你看表时敲打你。你太鲁莽了。你在现实世界中表现得毕恭毕敬，业务出类拔萃，但此时此地，你身处一个自己创造的世界中，一个危险而夺目的贝壳中，你编织的笼罩起你和Leon在这类情况下相遇时的贝壳中。

巴黎旅店房间熄灯的一个小时，尘土飞扬的连接休士顿和某地的途中在你吉普车后座上，某家德国夜店隐蔽的黑暗中。绵软而破旧的床铺，空挡的角落，狭窄的空间，或寒冷，或潮湿，或干燥的空气，被探寻的手指和急切的唇平复。你亲手将他带领到那安全的贝壳中，那里匿名而无言，为你们提供片刻的欢愉。你甚至成功地对他掩饰了自己真实的状况，将你颤抖的手和疲惫归咎为压力，随后贪婪地摄取他的身体作为止痛药剂。这些邂逅总是如此疯狂：从你们的工作时间中偷得须臾，满足个人情 欲。另外，他十分出色，比你之前想的还不简单。

这场艳 遇比你的预期持续得更为长久。肉体和心灵上的触动令你上瘾。你回想不起什么时候曾如此深爱，如此渴求，如此完满。你需要他，你也想要他——完美的组合。话虽这样说，你还是希望，你们中的任何一个有能力最终为你的“课外活动”赢得些时间。迅速、无痛的一个动作为你灵魂的创伤贴上临时的小邦迪。但每次，毫无例外地，你都会告诉他：这是最后一次，最后一次回应他热情的吻，沉醉于他的拥抱，迷失于他的触摸，接受他的爱意。

“Ada，这是什么？”

你蜷缩在他的怀抱中，他温柔，诚恳的低语拂过你的面颊。一个月以前，你的“小世界”的泡沫紧裹着你们俩，令你窒息在巴黎的旅店里。你轻轻亲吻他的唇，不去看他困惑而烦恼的表情。他想理解“不可能”。

“这是我们，”你悄然应声，起身离开，“这就是我们。”

我不想失去你。

但也许你刚刚这样做了：把他丢失在混乱和对真相的迷惑中。几天以前，你发给他一条加密信息：

“我需要见你。”

但现在已经是凌晨12:06，他还没有出现。过去的三个月中，你们有一条不成文的默契，就是无论谁先到达约定地点，顶多等对方十分钟。再长就很危险了。若有任何人察觉到你们的举动，你们就玩儿完了——没有如果，并且，也没有但是。那就是惩罚，你不能容忍Leon受到的惩罚。你已经等了21分钟，是正常时间的两倍。然而你仍然没有离开，并承认自己被放鸽子了。你对自己产生了厌恶，厌恶自己的行为，厌恶你对无法拥有的某种东西的嫉妒。

事情是两周前开始的。你在办公桌前阅览文件，准备下次任务材料，贝鲁特，黎巴嫩。高耸的地中海城市的废墟，太阳曝晒的墙壁，古老的堡垒连接着若干动荡的国际组织。然而不为外界所知的是，挂着毛毯的墙壁后，至少十二个男男女女接受Wesker的资助，与“S”暗中勾结。与这些人交换信息的想法使你作呕。你将看到他们将信息棒交到你手中，接过装钱的手提箱，带着赏金离开时瞪得大大的眼，和紧张的目光。这笔钱的代价将由全世界的为他们的背叛和支持“S”的行为背负——接受这趟奖励之行并非你的本意。你没有时间给懦夫。

你去掏手机——不是那个，另外一只，Wesker不知道的那只——你忽然看到了日历上的日期。7月7日。7月7日星期四，晚10：42。Leon的生日。Leon的28岁生日。这个想法不知从什么地方冒了出来。一个愉快的意识，一个令你暂停工作，微笑的琐事。你盯着日历足有几秒，黑体字在你眼前闪烁。他今天28岁了。二十八。而他没有告诉过你。几天前，你在新墨西哥州的一个小型宾馆中还见过他，听他讲了一个多小时警校生活，和他忍不了的那个指导员。多么奢侈的放纵。可他对于自己的生日一字没提。你的笑容僵住了，泡沫破裂了。

这有什么关系？你问自己，将日历正面朝下放倒在桌子上。这应该是无所谓的。也许对他而言，这也无关紧要。没准他不过生日。说真的Ada，你上次吹生日蜡烛都是什么时候的事儿了？

那一瞬间，孤独忽然笼罩了你。一种你和Leon共享的空虚。也许那才是你们对彼此的激 情来源——你们是灵魂那么相似，周游各地，却无所归依，你们的情 欲之举如同沙漠绿洲。你的脑海里浮现出他的面孔。孩子气的笑容赞誉着十年以来的痛苦与损失。那双大大的，钴蓝色的眼睛扫过你的脸庞，向往着你的宽容理解为他风餐露宿的灵魂提供的避风港。

片刻之内，你抓起车钥匙，外套和枪——这宾馆房间里你唯一重视的东西——从费城开了126英里来到华盛顿，只为再次沉溺于他的蓝眼。你没时间为他挑选生日礼物，但你确定自己可以做点什么弥补。你微笑着，想起Leon总是对你的创造力赞不绝口。

第二天凌晨1:03你到了Leon公寓门外，发现灯灭着。你知道他总是工作到很晚，和你一样，所以你估计他出去了，也许是追踪某条线索去了。你很失望，几分钟后你就离开了他的公寓，向停在几个街区之外的车走去。正在那时，你听到了出租车朝这边开来的声音。你已经过道，艰难地辨认着钻出车身的人影。但你听到了他的声音，那就够了。Leon。他到家了。

“喏。谢谢了哥们。嗯，再见。”

你嘴边闪过一丝隐秘的笑，就那样看着他，看着你太过熟悉的躯体在黑暗的轮廓。可那感觉没有持续多久。他不是独自一人。车里出来两个人。其中一个苗条悦目的倩影，轻快地咯咯笑着，环上Leon的臂弯。他回应了她的动作，带她走上公寓台阶，两人都踉踉跄跄地并排走着。你的心头涌起一股尖锐的感觉，疲惫的大脑根本来不及反应。大门震耳欲聋地关上了，声响回荡在整条空旷的街道上。

我还以为他已经不会再让我惊讶了。


带着自残式的愉悦，你温柔地微笑着，闭上双眼，转身。那一刻，你决定停止这种愚蠢的行为。你决定结束这孩子气的，毫无益处的行为，致力于手头的工作。再没有泡沫，没有期待，没有疯狂计划。你以为你是谁啊？你以为你为谁工作？没有“我的”，没有“私人”。你从来没觉得这有多好。它也就是那么回事——黑暗中的一种消遣，仅此而已。你什么时候把这点给忘了？你摔上车门，（在那过程中伤了自己的双拳），野蛮地插入钥匙。不尖叫的情况下你只能做这么多。尴尬，愤慨，蠢笨。

几天后你又见到他，在洛杉矶的一座货栈中，你从前和他用过两回。这是一座微自营仓库，空空荡荡，只有链条状的，在他与你的两次亲密接触中被磕碰坏了的栅栏。角落中堆积着箱子，他对你讲述自己的家庭，以及在波士顿的成长时你们就坐在上面。那些故事惊人地扣人心弦，如一扇通往永恒世界的窗。你为往昔的力量而震惊，舍不得踩下未来的闸。看到这些箱子，你意识到自己曾有多么享受那些被偷来的时光。身体上，你也许一次又一次离他而去，但你的灵魂一直都留在他身边，吸收他的注意力……他的情意。一想到他居然将这礼物送给了别人，你体内的每一个占有欲细胞都在叫嚣，你甚至无力将痛苦推到一旁。这么自私，这么不可行的想法，你不想对他说明，你想成为他生命中的一部分，美好的一部分。

“几天前是你的生日呢。”

Leon错愕地看着你：“你知道？”

“显然，”你干巴巴地回答，“你没提过。”

“不算什么大事儿。我估计我是忘了。而且，”他耸耸肩，“说了又怎么样？”

“我去了公寓见你。你不在。”这些话脱口而出。

他讥诮的笑容软化，向你迈了一大步：“我……很抱歉。几个同事发现了，拉上我和别人一块去了酒吧。我挺晚才回。你……你等了多久？”

“久到看见你回家，”你惊异于自己竟然能听起来如此轻佻，“我很好奇。她是谁？”

他看起来和当时的你一样震惊。有那么一瞬间，你猜想，如果某个人粗鲁地闯入了你的二人世界，你是不是根本就不予回答呢。

“一个朋友”，他似乎有点高兴，这让你更恼火，“你为什么要问？除非你有点嫉妒…..”

你软软地笑了，心平气和地摇着头：“就是好奇。我说过。”

“好吧，”他点点头，转着眼珠看向别处。

“你平时干什么或者谁都不关我的事。”

“等等……你是在暗示……我和她睡了？我没有！”他反对，轻轻握着你的前臂，“我和Claire什么都没发生。她只是路过，就和我们一起出去了。她喝得太多回不去酒店了，所以我才让她过夜。”

你讽刺地瞪着他，把胳膊从他手中抽出：“你不需要向我解释。”

“那你为什么问？”

“好奇。”

“好奇到开着几百里车跑到我家！”他喊道。

你双手交叉在胸前：“我正好路过。Wesker喜欢夜里联络我。”

这是个卑鄙的反击，而且如果不是他的反应的话，你说出口都就快后悔了。他的脸色变暗，脸颊发红。他在嫉妒。他被威 胁了。这让你十分欣慰。

“好极了，”他紧绷地回答，“你说得对，我不欠你的。我们从来没说过这不过是逢场作戏，是吧？如果我能和你逢场作戏，自然也能和其他人一起。”

“我以为你不是这种人。”

“人是会变的，Ada，”他颤抖的手指拨开眼前的发丝，“比如说，两个月前，在佛罗里达，你突然出现在我的宾馆房间里，把我直接拽到卧室。半个小时之后拍屁股就走，连声“谢谢”都没说。现在你还往我身上打标签！我他 妈什么时候成了你的专属财产了？”

你狠狠地咬住下嘴唇，没冲他喊出的真相是，你在瓢泼大雨中开了三个小时的车，只为了那夜在佛罗里达与他见面，之后你还得再花四个小时回去赶飞机，执行下一个天 杀的任务，离开他好几个星期。你这样做是因为那十分钟是让你活下去的全部动力，抗拒疼痛的全部药剂，集中你注意力的全部事情。但此时，你看着他伫立在对面，只能感到软弱和恨意灼烧着皮肤。

真傻啊。你到底对自己做了什么？

“Ada，你为什么不信任我？”他嘎声问，“你为什么不断把我推开，却还希望我回来？我不知道这样下去我还能坚持多久。”

“我有我的工作，”你机械地回答，“我确定你也有。酒吧要泡，美女要带回家…..”

“该 死的！住口！我跟你说过是怎么回事，”他的嗓音中不乏痛苦与怨气：你感同身受。但你太生气了，根本打不住。

“你那是撒谎。”

他猛然抬起头，近乎咆哮。你背对着他。

“我不是有行骗前科的那个人，”他的声音犹如扇了你一巴掌，“你才是。”

你被燎到了，怒气冲冲地看向他，嘴边已经准备好了恶毒的言语。可你到底也没有吱声，仅仅让它落回胃部，像癌症一样扩散。你转身离去。

此刻，你在潮湿，闷热的夜里等着再次见到他。你会道歉，如果还有这个机会的话。你不喜欢让事情维持现状，而且事实是，你思念他。你思念Leon。

凌晨12:17

数英里之上的云彩集聚，降下冰冷的水珠，数英里之外雷声轰隆，与照亮你所处的芝加哥小巷的闪电呼应。雨水沿着屋顶流动，从你头顶的小小遮雨檐上滑落，形成一道水晶帘。好一道城市瀑布。你深深地吸入一口雨水中的城市气息，在舔舐着你的脸部和唇部的雨水作用下合上双眼。你依然能看到眼皮外的光束——雨中的街灯，路过的车灯。你对等待感到疲劳。那么疲劳。

你有什么好惊讶的？他亲吻你的脸颊，而你唾在他的脸上。这不就是你俩相处的标准模式么？正如他所说，他不可能永远这样下去。

你睁开眼，意欲离开空荡的后街。雨水打湿了你的发，如潮湿的手指穿过你的刘海，沿脖颈流下。你的视线越过骤雨，看到了一个人影。他向你而来，慢慢地。水幕使他模糊，半溶解了他的形象，你几乎认定他是个幽灵。你的手指握住口袋里的刀柄，你的呼吸变乱，在脸前凝结出厚重的白色哈气。你原地站着，眯起了眼睛。

“Ada？”

是他。你能感到一种奇异的，美丽的慰藉，几乎能尝到它的滋味。数秒内，他距你仅剩几英寸，外套吸满雨水而沉重地耷拉着，头发几乎变成了铜色。还有那黑眼圈，看来他也没睡好。你为他蜡黄色的皮肤而揪心，以至于不得不拼命说服自己是昏暗的路灯使然。不可能是你的错。你既没对他，也没对你自己造成这些后果。不是你的错。不可能。他平常敏锐的视线看起来劳累而破碎，他的焦距都没落在你眼前。可是，虽然以这副劳累过度的姿态现身，他还是迈出了第一步的人，举起一只手，将你唇边的雨水抹去。一个简单至此的手势是那样亲昵，使你颤抖
得比芝加哥之夜及它承载的澎湃回忆更厉害。今夜你会创造新的回忆，将旧时记忆磨灭，宛如小舟被暴风雨带走。

你攀上他的肩，指尖陷入他的衣领，踮起脚尖递上红唇。他同以往一样接纳了你，无条件地，渴望地，他的大手恶狠狠地按着你的头，将你抱紧。你的牙齿咬住他的上唇，使雨水为你们的吻增光添彩。他的体温就是抵御冷空气最好的良药。你后退，把他领入黑暗中，回到闪烁的灯光照着的屋檐下。你霍然发力，把他推到墙面上。他的表情十分吃惊，而你仅仅是向他玩味地笑着。

你的手伸向自己的夹克衫，随它掉到脚下。你穿的是一件缎面红衬衫(只系了一半的扣子)，一条短裙(紧贴着臀部)和你最爱的黑靴(鞣面，及膝，霸气)。

昏暗的灯光中他的眸子呈深蓝，圆睁，色欲:他怀念这一切。

所以你再次吻他，以不紧不慢的节奏，摄取他的温度，手指拽开阻隔着你们的他的衣服。 Leon 拉过你，解开你颈部的绸缎，将你的心跳扣在手心。他探索的双手扯掉你胸口的蕾丝,碰触你的肌肤。你的喉咙深处添出一阵呻吟，在他怀里扭动着，舐去落在他下巴上的苦涩雨水。他猛地一个动作，反将你抵在墙上。

坚硬的砖瓦硌着你的背。此时的你不断颤抖，面色绯红，无力夺回自主权，逼他承认自己归你所有。之前的你一无所有。你的挣扎，你的存在，都在别人的掌控之中，无论是 Shaw，Wesker 或他们俩一起。但现在，你终于有了完全属于自己的东西。

我的。只是我的。谁都不能夺走。

Leon 拾起你，支撑着墙面，另一只冰冷且战栗得手抚摸着你的脸庞，他的目光如此温柔。你屈身向前，吻着他的唇边，默默恳求他继续。他使劲握住你的臀，占有你。你喘息着，本能地圈住他的腰，热情地亲吻他，对他做出回应。你的心脏在胸腔中剧烈跳动，几乎把肋骨击碎。你们在对方的怀抱中碎裂成数万片。暴风雨吞没了你的声响，划过的闪电不及此刻你眼睑后的光。

让一位女士等待就是这个后果，Kennedy。




我很抱歉。我信任你。我需要你。我对不起你。

成百上千的对话和承诺在你俩之间穿梭，而事实却是，你们一言不发。

你不知道这样呆了多久。藏身于黑暗而肮脏的后巷角落，衣物尽湿，你们仅有的遮风避雨物便是Leon的外套。他与你面面相对，鼻尖相触。在这短暂的一刻，他的呼吸似催眠曲，你在足以与寒冷和空虚的抗衡的相拥中昏昏欲睡。你在与时间玩捉迷藏，Leon今后的命运在你一念之间。你睁眼，看到他回望着你，疲惫的双眼中满是熟悉的愧疚及哀伤。游戏又结束了。时间找到了你们俩，将你拖出暗巷，形影相吊，狂风扫落叶般把你扯碎。

你从他的双臂中抽离，他与本能紧张地争斗了几秒，随后便放开了你。Leon帮你穿上衣服，细心地为你扣好领子。他低头朝你微笑，温暖，爱意，还有一点飘飘然。

下周。我保证。我决不放弃你。

你若有所思地注视着他，婉转地避开他的手，素手在他的腕部徘徊了片刻。你并未回头，冲出小巷，转入荒芜的街道，唇边带着一丝鬼魅的笑。体内流动的快意令你精力充沛，领你优雅地越过夜色。远远地，在你脑海深处的某个角落，一段全新的记忆诞生，伴着光明与情感。它超越了行动，超越信仰，超越语言。它胜过千言万语。可能某一天，不久后的某一天，（不管你愿不愿意，都只能是不久后），你会想起这一段美好的时光，然后道别。但不在此刻，不在今晚。