Timeless——Adaadore

第七章 暗夜窥镜

凌晨5：22，“河岸”汽车旅馆，拉斯维加斯

她根本就是个陌生人，这个隔着玻璃与你遥相对应的女人。蜂蜜黄的发色，夜色中闪着银光，早已非几个月前的顺滑青丝。她筋疲力竭，瘦骨嶙峋，严重的黑眼圈，衣物之下掩藏着无数细小的病变，形成一道由伤疤和淤青编织的网。你诧异地瞪圆了双眼，刹那后又被平静超脱的面具覆盖。你伪装成她的样子已经好些日子了，你对症状扩散得如此之快一无所知。你故意不去看这个女人，将她隐藏在层层衣物下，到处辗转，面向未来，躲避现实。但她现在回来了。你无法躲避，因为她就是你。真实的你就是这个样子的，面前苍白，黯淡的镜中影，终究追上了你。

你从未曾把自己当瞎子，你猜别人也不会这么想。可是你的躯体已经成为你个人的沙漏，随着每秒时间流逝，你发现自己越来越难以直视。讽刺总是疼痛的，躲避不能解决任何问题。

你拿起腿上的裙，黑色丝绸越过你的腿，摩擦着地板。之前你从来没穿过这套。几年前，面对着另一面镜子，你做出了一个决定，让过去的事情过去，拥抱未来，那时你决定，执行最后一项任务时穿上它。你抚摸着光滑衣料中绣上的蝴蝶花纹，裙子划过指尖。它的风格黑暗，沉稳，低调。可是，美与对称本就不是蝴蝶的核心。你选择它的初衷远比那些有深意得多。蝴蝶不展翅飞翔，不破茧而出，不痛苦蜕变，便不会赢得万众瞩目。

若无甚变化，何来的蝴蝶？

2005年7月30日，凌晨1:03，前苏联塞米巴拉金斯克试验场，哈萨克斯坦

你看不见地面，身处于这个高度，云层太厚了。但时不时地，浓厚的雾气中就会露出一个洞，使你得以瞥见下面泥泞的土地。你的战斗背心和降落伞都已经认真背好，你戴着手套的手紧紧地揪着手中的带子。通常你没有这么偏执，但以防万一嘛。你不相信自己这次“旅行”的同伴，而根据她自机舱对面射向你的眼神判断，她也不是你的脑残粉。

“还有多久？”你问。

“几分钟。”Max切断扫描你的眼光，转向舱门。她用俄语喊着什么，在敞着着门的货机嘈杂的背景音中，你什么都听不清。

“Ada，我听说你又旧病复发了，”Max微笑着朝你说道，她的俄语口音比平时还重。她倾身扣紧腿上的枪套，“对你来说肯定特别不方便吧。”

你的舌尖在牙齿后翻腾，挑起一边眉毛。过去十年中，你已然习惯了她的挑衅，或者顶多称为野蛮。她就喜欢嘲弄，激怒从前与她共事的大兵们。但这对你没什么影响。长着一头金色短发和大大的蓝眼睛Max，是你东欧支部的同事。她早先为安布雷拉的前身“安布雷拉生化危机对策服务中心”或简称UBCS工作。UBCS的成员大都是战犯和佣兵，加入公司则是他们死刑或其他罪名的备选方案。Max却是个例外，她是自愿加入的。作为Mihail Victor的独生女，当她的双亲与苏联红军打游击战时，她还在欧洲的私立学校念书。Mihail Victory以加入UBCS为代价换取了自己妻子的自由，之后安布雷拉就接手了Max的教育，资助她对生化的研究。但是Mihail 死在了浣熊市，此时早已同其他上万的孤魂一般，成为在美国中部荒原的枯骨。

Max对她的父母几乎一无所知，而且她本人也不怎么在意。在她大学毕业前，安布雷拉就派她当了一名科研奸细。很快，她的战术技巧就超过了她的生物学科知识。貌似，对于安布雷拉而言，除非知道如何创造，否则光是了解怎么毁灭毫无用处，所以Max离开实验室，当上了佣兵。你第一次遇见Max（鬼才知道她的真名）时，你们俩都刚刚二十出头，执行在台北的一个任务。本应一次很简单的入侵，后果十分……杯具。她对武器，对人体弱点的了如指掌，对任务的一根筋的热忱，以及对每一项指令的精确完成令你印象深刻。快要爆炸时，她拒绝同你离开，这行为几乎令她送命。Max想取得主机中的最后一点数据，其实你早就把安布雷拉需要的信息都拿到了。Max实在是太急于为自己打出金字招牌了。最后她花了几个月时间才只好爆炸造成的烧伤。一块金属替换掉了她的左小腿。她现在为Wesker效力，无可置疑的忠心耿耿。上回，你听说他代表“S”公司在亚洲转悠了一圈。此时你看到的她，一点儿都没变，眼睛依然是凶狠地瞪得大大的，威 胁性的。你近乎要嫉妒起她的生活之简单了。

“新药效果还不错，Max，”你黑暗地盯着她，答道，“你的腿呢？”

Max仰头长笑，将刀插回鞘。她戴上护目镜，检查降落伞，指指舱门：“你先来。”

20世纪60年代初，苏联的领导人是尼基塔·赫鲁晓夫。他最出名的事迹就是在古巴安装核导弹，导致了古巴导弹危机，差一点就爆发了一场苏联和美 国的战争。但据Wesker说，这不过是工程的一部分罢了，是无底深海的冰山一角。真正的工程建在哈萨克斯坦，在塞米巴拉金斯克试验场，塞米伊市郊的苏维埃主要核试验设施。地面之上，赫鲁晓夫创建的是一个野心勃勃的土地改革计划，地面之下却酝酿着完全不同的东西。主试验场外，几个大型地堡植根与地下，避开了美 国政 府和中 央情 报局的侦查。当安布雷拉还不过是Ozwell Spencer的美梦时，赫鲁晓夫已经在着手于最早的生化武器研发了。

“他们叫“双子座病毒”，”Wesker在一次洛杉矶的保密会议中给你讲过，“由Ivan Yarofev博士40年前的作品改良的。”

“我从没听说过这个人。”你回答。

“不奇怪，”Max翻着白眼，“这又不是常识。1961年苏联发明了一种病毒，叫做Alpha。尽管理论上很强大，而且可以在宿主体内存活几十年，Alpha还是被彻底雪藏了，存在于一个虚无缥缈的地方，对宿主也没什么作用。我认为Yarofev的作品很不成功。”

“哦，它很成功，”Wesker冷冷地笑了，“但是我搜集到一些文件。似乎它并不像美 国以为的那样无能。苏联还发明了一种有机体，叫Beta，工作原理同酶，令Alpha病毒突变，激活它的效果。这两个我都要。”

Wesker命你收集尽可能多的数据，Alpha和Beta由Max处理。但你的计划则有所不同。Shaw对于Max的到来很不满。毕竟，你总是独自行动。组织固执地认为，Wesker已经不信任你在无监督的前提下执行任务了。但你只是回复，Wesker从未信任过你，一点都没变。

地下数英里，扎根于寒冷的土层中，钢筋水泥的迷宫占据了差不多750平方公里的面积。安全系统容易过得令人担忧，它已被灰尘，水和时间腐蚀。Max在一个个房间逡巡，她的足音回荡在设施的中央会议区。墙壁是灰色的，细细的红线穿过中心，貌似空间无限延伸。房间基本是空的，桌椅板凳大概是在1964年赫鲁晓夫下台，工程缺乏经费被叫停时被搬到哪个使馆去了。你慢慢地，轻轻地在地上绘着的鲜艳的苏维埃国徽上转着圈。一扇高高的铁门挡住了前往主设施和实验室的路。

“有电么？”你边问，边检查弹药夹。

“如果有，我早就把门打开了，”Max双手敲打着操作板，不耐烦地摁着按键。

你徐步向前，来到控制台：“这地方上锁了。但肯定有什么东西能打开门。你让开吧。”

Max耸肩，走了几步。你靠近控制台，抓住盖子。一个利落的动作，你卸下机箱盖，露出主机的满是电线的金属内脏。你的父亲曾教你如何给ATM机换电线，如何从城市电网偷电。

哎，这比烹饪课牛多了。

几秒内，控制台轰隆作响，重新启动，发动机内生锈的零件开始互相摩擦工作，冰冷的荧光灯在大厅内投下惨白的光。

“别告诉我你父亲是个电工，”Max的手交叉在丰 满的胸前，指甲有节奏地敲打着领口的“S”标志。

“他什么工作都做过，”你平淡地回道，“你想不想早点完事儿？”

Max打开门，你们走进去。花了将近两个小时才找到病毒本应该在的位置。实验中心是三成螺旋状排列的房间，由一部中心电梯相连。最高层有实验资料，过时的理论和书籍页面泛黄积灰。中层是空的。底层则存放着标本，分出若干房间和走廊。你们刚到时一片黑暗：只有房间正中一台终端机还亮着。尽管供热已经恢复，房间里依然冰冷无比，你感觉每次呼吸时气管都冻上了一层冰。

“我来。”Max朝着电脑点头，快步走去。

你对这实验室远没有那么盲目乐观。它使你想到了别的东西，Max从未体验过，从未见过的东西。它使你想起Birkin的实验室。那种冰冷，那种空旷，那种气味。全在这里了。

“Max……”

在你的建议说出口之前，她已经按下了启动扭，房间苏醒了。灯一个接一个地亮了，将房间笼罩在淡蓝紫色的光中，点亮了整座设施，也唤醒了它的居民们。上百个，没准有上千的男男女女的身影映上墙壁，他们双眼紧闭，表情平静得诡异。他们穿着印有苏维埃标志的制服，散发着阴沉的蓝光。

“这是什么？”Max大口喘着气，对眼前的景象怒吼，“屋里到处都是。每一层。鬼知道整栋楼里有多少。”

你冲向控制板，火速浏览数据。Max同你一道，把信息下载到几个小数据棒中。

“似乎苏维埃和安布雷拉在标本身上遇到了同样的问题，”Max评论道，“他们的生化武 器代谢率更高，造成大脑损伤，陷入僵尸状态。几个小时内就死了。”

“所以赫鲁晓夫和Yarofev把他们冷藏了，直到Beta病毒合成，抗腐药剂产生，”你的目光讽刺地盯着墙边密密麻麻的人影，“所以这些实验对象是自愿被冷藏直到恰当的时机才会苏醒的咯。多高尚的爱国情操。他们才不知道，国家会像对待破家具一样将他们弃之不理呢。”

“他们不过是在做自己的工作罢了，”Max耸肩，“现在，我们有我们的。我拿病毒，你搞定这里。”

你点头，盯着眼前的屏幕，似被滚动的数据催眠了一般。Max刚离开大厅向实验室走去，你就离开了终端机，迅速冲到下一个走廊。根据Shaw特工所言，苏维埃总会在设施内盖一间安全屋。只能通过密码进入。这是个漫长的故事，不过这些安全屋里可能存着些病毒样本。

“我们不确定这里是否有一间，”你向他指出。

“会有的，”Shaw特工回答。

“Wesker居然不知道？”

“美 国境内，除了总统和组织，没人知道。苏联人也对此很低调。我估计，Wesker是从CIA窃取的不完整信息。”

你将头转向一边，陷入沉思：“所以…..CIA有个给Wesker送信的内奸。你有证据吗？”

“没有。”

“貌似事情更复杂了呢。”

“这是我们唯一的机会，王小姐，”Shaw严肃地低语道，“务必找到它。别忘了组织为什么雇你。”

“别担心Shaw，”你会心地说道，“复杂就是我的别名。”


赫鲁晓夫的安全屋和你估计的位置一样。里面放着一张刷了漆的崭新橡木桌，几张苏联领袖肖像画。深色的木质柜子高度直逼天花板，你仔仔细细地搜索了它们每一个，一无所获。只有几套制服，几本五十年代的杂志，几张旧报纸。你看了眼表。Max花上十五分钟取样，再花十分钟回大厅。你哀怨地瞥向眼前的墙壁，上面还印着鲜艳的苏维埃国徽。你翻了个白眼，转身就走。可是，有点什么不对劲。这张图有点……异样。这次又是你的直觉帮了大忙。

“真有你的，赫鲁晓夫。”你微笑。

苏联国徽围绕着有数条红色带子，上面印着十五种语言的“全世界的无产阶级联合起来”口号。在眼前这个国徽上，它们都是乱序的。你冲向这堵墙，手指擦过徽章。随着一阵“啪嗒”声，红色瓦片被轻而易举地剥落。你一生中大部分时间都在亚洲和东欧奔波，所以你的俄语和乌克兰语都无懈可击。但其他语言么，什么拉脱维亚语，立陶宛语，白俄罗斯语之流就不在范畴之内了。好在根据字母的造型，你还是可以破译出来的。你用掉三分钟重新排列这些小红瓦片，当墙终于滑开，露出里面的红色Alpha以及蓝色Beta试管时，你松了一口气。你得意地笑着，每样拿了一支，放进工具袋。该走了。

“嘿，快看哪！我发现了点东西！”

嗓音和脚步声在安全屋外响起，你僵住了。

该死的！

你进屋后没有锁门。你没料到楼里还有别人。是美 国人的说话声，而且越来越大。你没时间合上这堵墙了，所以你蹿到黑暗的一角，溜进柜子里，藏在旧衣服后面。夜光数字显示，你只有不到十分钟时间，趁Max发现之前回到大厅。如果被她发现，你只能杀了她。虽然你们对彼此十分不屑，这也让你挺不是滋味的。

你听见了一个低沉的女声在柜外：“好像我们找到了赫鲁晓夫的安全屋。”

“还有些小瓶子。”一个热切的男声插嘴道。

“什么都别碰，”第三个声音说，“会触动警报的。”

你听出了那个嗓音。Leon。

我就知道。

“别这么神经兮兮的，这地方多少年都没人来过了，”Leon的男伴乐观地说。

“小心一点不为过。”Leon快活地回答。

“你如果是个菜鸟的话，我早就把这句座右铭刻到你桌子上去了，”女人评论道。

Leon沙哑的笑声充斥着房间。你听到这组人马在慢慢勘察整间屋子。你静静地深呼吸，希望他们赶快离开。你得尽快从这里出去。突然声音离柜子更近了，你停住不动了。你听到门把手被拧动，于是握住了武器。门大开，看到Leon满脸毫不掩饰的惊讶，你突然很想大笑两声。

“找到什么了，Kennedy特工？”女特工在屋子另一端发问。

Leon半阖上门，转向她：“没什么。”

“OK，”她答，“Carter博士一拿到样本，我们就走。”

Leon转回身，带着狡黠的笑意瞅着你。他穿的是一身深灰色的衣服，肩上挂着海 军蓝的枪套。他的头发比你印象中的短些，但还是盖住了额头，正是你喜欢的样子。你仅仅是伫立那里，靠着旧衣服，手放在臀部。隔着半开的门，他的队友们看不见你们俩。你调皮地向他眨眨眼，缓缓倾身向前。你用最温柔的力道抓起一缕他耳后的头发，低下头，直到你的唇几乎触到了他的脸颊。你闻得到他的须后水。

“我现在就得走，让他们赶快出去。”你耳语。

Leon点头，他的皮肤摩擦到了你的。

“找到你需要的了吗，Miller特工？”他喊道。

“差不多吧。我们还需要Beta样本。这里没了。”她应道。

你的目光锁定Leon，喃喃地说：“离这儿不远的主实验室里还有些。但我不是一个人。我的搭档在那儿。她是个危险人物。小心。顺便说一句，发型不错。”

Leon以一个性感而宽厚的笑容作回应，点了点头，关上柜门。一分钟后，你听到他们离开。你缓慢而无声地退出安全屋，奔向大厅。

大概是预支了以后几个月的人品的缘故，你回去时Max还不见踪影。你把数据棒拔出终端机，放进口袋。她推门而入。

“我们有伴儿了，”她宣布。

“我知道，”你回答，“美 国人。可能是CIA。”

“你的老相好，”Max徐徐说道，“我看到他们进了主实验室，一闪而过，没看清。”

你无动于衷地点头：“咱们走吧。我猜你已经拿到了样本。”

“再等一会。着什么急？”Max耸肩，走向终端机。

她将主实验室监控调出，投在显示屏上。你现在可以观察到Leon的同伴们了。那个女人是Sara Miller特工，隶属于CIA行动部。她三十四五岁，长着深棕色的头发，瞳距挺大。她神色自若，看起来像是经验丰富，水平高超。还有Vincent Carter博士，一位美 国生化学家。根据你的了解，他的实战经验为零，但其科学成就已经为他赢得了一项诺贝尔奖。所以政 府拉拢他也就不足为奇了。

“他们多可悲，不是吗？”Max叹息，“我都有点遗憾了。”

你无视她，盯着屏幕里的三人组在屋里转悠，研究着那座实验室里的冷冻人。Miller让Carter博士前往Beta病毒机器，与此同时Leon守着主实验室入口。Carter按下了几个键。他动作麻利，充满自信。

“我们走，”你坚定地说。

Max摇头，视线还黏在屏幕上：“不，我想看点东西。”

你瞪着她，胸腔发出一阵紧张的钝痛：“你做了什么？”

“噢，”她回答，“什么都没做。”

忽然警报声响彻房间，你飞快看向监视屏。主实验室里一阵烟雾弥漫，特工在大厅中央重新集合。

“哈，”Max笑道，“业余。”

你面色不善地看着Max：“Beta病毒被传播到装置里，激活丧尸。你知道会发生些什么吧？”

她还在笑：“不过是在控制板上预设了个程序。从俄俄罗斯教育里学来的。我就知道美国人没那么走运。”

你按捺住了揍她的冲动。你几乎能听见镜头彼端的枪声和叫声。

“走吧，”Max叫你。她已经走到了屋中央。

你无助地回望监视屏幕。

他会没事的。他已经历过上千次了。他会没事的。

你刚要转身离开，就听到了房间另一头传来的缓慢的动静，你抓过枪，瞄向声音来源：“Max！”

大厅里围成一圈的装置毫无预警地霍然洞开，里面的“货”砸向金属地面。怪物站起，朝着你的方向冲过来。他们中一大半还闭着眼睛。现在，隔着这么的距离，你可以仔细打量他们了。尽管呈人形，它们皮肤却是僵硬而有鳞的，又因常年被冻结在零度以下的环境中泛着蓝光，挂着冰霜。相同的灰色制服是唯一簇新却来自被遗忘的时代的东西。它们离你越来越近，向你伸着手臂，皲裂的嘴唇发出一声声震耳欲聋的尖叫，此刻迷惑，恐惧和绝望在你心头交织。

“Beta病毒散发到这间屋里来了，”你喊着，“Max，系统是相通的！”

你并未期待她回答，只是朝最近的丧失开了一枪，在他的胸口开了个洞。Max从背后掏出机关枪，扫射尸群，和你并肩作战。你看到远处有些怪物卡在了培养器中，只伸出一条胳膊扎挣着出去。一波又一波的丧尸涌来，你不得不向出口撤退。有一只抓住了你的胳膊，你向一条长椅后躲去，把它的胳膊打得稀烂。失去了一只手臂的躯体内，血液还是半凝固状。你飞起一脚踢开了它，它撞上了另一只苏醒的丧尸。

“太多了！”你叫道，“我们必须离开！”

你们都奔向电梯。你都已经跑了进去，回头却发现Max还在和怪物交火，它们源源不断地涌来。

“Max！”你的声音被枪声和非人类的尖叫声盖过了。

你愠怒地看着她一面尽情屠戮那些半死不活的生物，一面咯咯狂笑。伴随着一阵清脆的喀嚓声，它们的身体被机关枪撕扯得粉碎。你对朝你扑来的丧尸开火，它们的手抓挠着电梯门。

“我撑不住这门！”你的尖声盖过了喧嚣。

Max终于收起了武器，向你冲刺。她在距你仅剩几米的地方被绊倒了，一只失去腿的丧尸向她爬去，攥住了她的鞋跟。它的指甲掐入她的脚踝，Max发出一声痛苦的尖叫。你瞄准了它，手指曲在扳机上，你忽然犹豫了。你对她的怒气仍然在良心前线熊熊燃烧。一个想法穿过你的脑海，可你没批准自己那样做。不论你有什么成见，就这样抛弃同伴不是你的风格。在西班牙，你甚至给过Krauser一次逃跑的机会，并且仅在他主动、直接地攻击你时才以命相搏。另外，若没有帮助，你自己也出不去，特别是逃生路上肯定还有更多这些鬼东西。你叹着气，开火，见到丧尸滚到一旁，离Max远远地。她挣扎着站起来，溜进电梯。

电梯上行时，你们都大口呼吸着。在院里，在北侧逃生口，你们杀出血路时遇到了更多的丧尸。你们刚冲出设施没几步，就双双瘫倒在地。你打量着周围的景象。这片区域被苔原覆盖，偶尔冒出一片植被，一直延伸数英里之外，通向远方的雪山。你在等几个身影从地下钻出。但一片空白。你的心脏沉沉坠向地面，但你明了，已经不能再等下去了。你现在能做的只是回忆如何祈祷。

“我们得去提货点了，”你费力站起身。

Max的手伸向背心：“马上就好。”

“你在干什么？”你盯着她手中的遥控装置。

“处理点事儿。Wesker不是要Kennedy死吗，”她掀开盖子，“我在主实验室里放了足以把那片设施都轰飞的炸药。还有，我已经证明了Yarofev的实验是成功的。我们可不想让俄罗斯人或者美 国人插手双子计划。”

在你做出回答之前，她用力摁下。远远地，你听到脚下颤抖的大地在隆隆作响。烟从逃生口升腾，之后，冒出吞噬着地下设施的熊熊烈火，将灰蒙蒙的天空熏染成红黑一片。热度舔着你的脸颊，你沉默地注视着，心跳加速。你闭眼，避开这道强光，不去看面前翻腾的灰烬。

加油！你在哪儿啊？

你远远地听到Max洋洋自得的声音：“比我想象的壮观多了。咱们走，Ada。Wesker还等着报告呢。”

你点头，双眼明净，依然注视着远方的原野，心脏慌乱而空虚，被灰烬掩埋，被火焰炙烤。你的目光穿过漫无际涯的黑雾，窥探着和之前一样荒凉的土地。他不在。腹部隐隐作痛，你第四次眺望，搜寻着生命的迹象。什么都没有。